为了偿还父亲的债务，张美丽(李多海饰)在日本福冈的一家卡拉ok酒吧当舞女。她想尽快回朝鲜找到她的生母李华(崔明吉饰)。以危险的方式筹集资金的张美丽只身前往南韩，渴望找到一份工作并申请签证。她在一次意外的交通事故中认识了韩国一家酒店的总经理张明勋(金承佑饰)。为了留在朝鲜，张美丽被张明勋聘为酒店的高级客座翻译。与此同时，张明勋的竞争对手、日本一家著名度假村总裁的儿子宋玉贤(朴有春饰)对她一见钟情，因为张美丽酷似她已故的生母。从此，这两个男人和张美丽这个有着一堆谎言的另类灰姑娘之间的爱恨纠葛开始了。